The project will feature 366 luxury residences, including one-bedroom apartments to four-bedroom duplexes